Главная » Новости » В Германии предлагают переписать текст гимна на «гендерно нейтральный»

В Германии предлагают переписать текст гимна на «гендерно нейтральный»

Уполномоченная по вопросам равноправия полов в германском министерстве по делам семьи Кристин Розе-Меринг считает необходимым изменить текст немецкого гимна, чтобы сделать его «гендерно нейтральным».

Как пишет Bild, с инициативой переписать текст гимна Розе-Меринг выступила в отчете, приуроченном Международному женскому дню. Предлагается, в частности, изменить фразу «братски с сердцем и рукой» на «бодро с сердцем и рукой», а вместо «отечество» использовать слово «родина».

Кристин Розе-Меринг приводит в пример соседнюю Австрию, где с 2012 года стали петь «родина великих дочерей и сыновей», вместо просто «сыновей». Кроме того, в начале 2018 года канадский сенат принял закон об изменении слов в тексте гимна на «гендерно-нейтральные: „любовь к отечеству во всех твоих сыновьях“» заменили на «любовь к отечеству во всех нас».

Текст национального гимна Германии основан на стихах поэта Генриха Гофмана фон Фаллерслебена, датированных 1841 годом. С 1991 года официально используется только третья строфа стихотворения.